3. Tenyir

Català:

Primer pas ficar a la clienta al lloc. Segon pas posar-li la tovallola y aguantar-la amb l’ajuda de una pinza, i a sobre li posem la capa de plàstic per no tacar-se de tint.
Quan ja esta preparada, li posem la crema protectora, per que no li quedin taques al voltant de la cara, per les orelles i per darrere també.
Ja tenim la crema ben repartida, preparem el tint. Quan ja tenim el tint preparat, comencem a tenyir a la clienta. Passos a seguir:

1.Per davant, el contorn de la cara, darrera les orelles, y a baix el clatell.
2.Fem la ralla del mig i fiquem tint, fins a baix.
3.Fem la ralla de darrere les orelles i fiquem tint.
4.Amb la punta del pinzell anem fent ralles y anem ficant tint a l’arrel fins a arriba al final. Normalment comencem per davant, i quan acabem comencem la part de darrere. I fem lo mateix. I si son dos peluqueras, es reparteixen i una fa la part davantera i l’altre la part de darrera.
5.Quan ja tenim el tint ficat a les arrels, o passem a puntes.
6.Al final, fem un massatge per que vagi agafant el color.

Esperem que passi mig hora i la portem cap al renta caps. L’aclarim amb abundant aigua. I netegem el cap.

Castellano:

Primer paso meter a la clienta en el lugar. Segundo paso ponerle la toalla y aguantar con la ayuda de una Pinza, y encima le ponemos la capa de plástico para no mancharse de tinte.
Cuando ya esta preparada, le ponemos la crema protectora, por que no le queden manchas alrededor de la cara, por las orejas y por detrás también.
Ya tenemos la crema bien repartida, preparamos el tinte. Cuando ya tenemos el tinte preparado, empezamos a teñir a la clienta. Pasos a seguir:

1. Por delante, el contorno de la cara, detrás de las orejas, ya bajo la nuca.
2. Hacemos la raya del medio y metemos tinte, hasta abajo.
3. Hacemos la raya detrás de las orejas y metemos tinte.
4. Con la punta del pincel vamos haciendo rayas y vamos metiendo tinte raíz hasta llega a su fin. Normalmente empezamos por delante, y cuando acabamos empezamos la parte de atrás. Y hacemos lo mismo. Y si son dos peluqueras, se reparten y hace la parte delantera y el otro la parte de atrás.
5. Cuando ya tenemos el tinte metido en las raíces, o pasamos a puntas.
6. Al final, hacemos un masaje para que vaya cogiendo el color.

Esperamos que pase media hora y la llevamos hacia el lava cabezas. El aclaramos con abundante agua. Y limpiamos la cabeza.


English:

1. Put a towel and cape on de customer’s shoulders
2. Put protection cream on face’s outline
3. Put dye on face’s outline. The put dye on the head in cross from.The put dye on roots pant by pant. Get dye to hair’ send.
4. Wait half on hour and the rinse and wash hair.

2. Secat

Català:

Comencem a secar-li una mica el cabell amb la tovallola. La pentinem per que no tingui cap enredo. Quan ja està ben pentinada, agafem el secador i traiem la humitat encara que el vulgui llis o arrissat. Primer començaré a explicar el secat a cabell llis.
Hi ha quatre separacions per secar el cabell.

1.Les dos laterals, darrere l’orella. Agafem la pinta de pua, y fem una linea recta
cap avall darrera l’orella, el dos costats.
2.La coroneta.
3.La de darrera el cap, deixem cabells per començar a secar.

Tres passos a seguir per secar el cabell bé, comançem per l’arrel, deprés a mitg i per últim a puntes. I aixins mútuament, fent tot el cap. Amb el raspall rodo.
I ara, explicaré el secat per arrissar els cabells.
Com ja he dit abans, primer de tot li traiem la humitat. Agafem l’espuma y ens la fiquem al palmell de la mà, l’esbandim per tot el cabell fent com un massatge. Quan tenim la espuma esbandida, li demanem a la clienta amb educació, que tiri el cul endavant i tiri el cap enrere. Agafem el secador i posem el difusor i comencem a secar-li amunt y avall, i movent el cabell amb la mà. Quan el cabell esta arrissat y esta sec, si la clienta ho desitja amb la planxa li podem fer tirabuixons.




Castellano:

Empezamos a secar un poco el pelo con la toalla. La peinado para que no tenga ningún engaño. Cuando ya está bien peinada, cogemos el secador y sacamos la humedad aunque lo quiera liso o rizado. Primero empezaré a explicar el secado a pelo liso.
Hay cuatro separaciones para secar el cabello.

1. Las dos laterales, detrás de la oreja. Cogemos el peine de púa, y hacemos una linea recta hacia abajo detrás de la oreja, los dos lados.
2. La coronilla.
3. La de detrás de la cabeza, dejamos pelo para empezar a secar.

Tres pasos a seguir para secar el cabello bien, que empezar por la raíz, después en medio y por último a puntas. Y asi mutuamente, haciendo todo el fin. Con el cepillo redondo.
Y ahora, explicaré el secado para rizar el pelo.
Como ya he dicho antes, ante todo le sacamos la humedad. Cogemos la espuma y nos la metemos en la palma de la mano, la aclaramos por todo el cabello haciendo como un masaje. Cuando tenemos la espuma aclarado, le pedimos a la clienta con educación, que tire el culo adelante y tire la cabeza hacia atrás. Cogemos el secador y ponemos el difusor y empezamos a secar Enviar arriba y abajo, y moviendo el cabello con la mano. Cuando el pelo esta rizado y esta seco, si la clienta lo desea con la plancha le podemos hacer tirabuzones.


English:

1. Comb the hair while you take out towel.
2. Divide hair in four parts
3. Take the hairbrush and start drying with the hairdryer by part.
4. To dry a waved hair you need a mousse before drying.

1. Rentat

Catalan:

Primer fiquem la senyora al seu lloc. L’hi posem la tovallola perquè no es mulli. M’entres comencem a mullar-li el cap preguntem si esta còmoda i si l’aigua esta bé. Quan tenim el cabell mullat, posem la primera ensabonada, comencem però la part davantera on es el front i anem baixant però el contorn del cap amb energia y fent un breu massatge al mateix temps. Després li traiem el sabó amb una mica de aigua, no fa falta treure tot el sabó, i anem a fer la segona ensabonada. Fem els mateixos passos, ensabonant bé el cap, pel contorn per dintre el cabell, pel clatell i per la coroneta, fent que sortir bastant espuma. Aclarim el cabell, i posem crema suavitzant, depèn de com tingui el cabell fiquem molta o poca crema. Normalment, quasi sempre es fiquen a les puntes perquè sinó el cabell queda greixos, m’entres li posem la crema podem fer un breu massatge per que es relaxi. Deixem que la crema faci el seu efecte, i traiem la crema amb l’aigua, li posem la tovallola al cap i la portem al seu lloc, per tallar-se els cabells, secar- se o pentinar




Castellano:

Primero metemos la señora en su sitio. Le ponemos la toalla para que no se moje. Mientras empezamos a mojar la cabeza preguntamos si esta cómoda y si el agua está bien. Cuando tenemos el cabello mojado, ponemos la primera enjabonada, empezamos pero la parte delantera donde se la frente y vamos bajando pero el contorno de la cabeza con energía y haciendo un breve masaje al mismo tiempo. Luego le sacamos el jabón con un poco de agua, no hace falta sacar todo el jabón, y vamos a hacer la segunda enjabonada. Hacemos los mismos pasos, enjabonando bien la cabeza, por el contorno por dentro del cabello, la nuca y por la coronilla, haciendo que salir bastante espuma. Aclaremos el cabello, y ponemos crema suavizante, depende de como tenga el cabello metemos mucha o poca crema. Normalmente, casi siempre se meten en las puntas porque sino el cabello queda grasas, Mientras le ponemos la crema podemos hacer un breve masaje para que se relaje. Dejemos que la crema haga su efecto, y sacamos la crema con el agua, le ponemos la toalla en la cabeza y la llevamos a su lugar, para cortar el pelo, secarse o peinar.

English:

1. Put a towel on customer’s shoulders
2. Make sure the customer’s is comfortable.
3. Get the hair wet, put the shampoo and practice a massage.
4. Rinse the hair and repeat the action
5. Rinse again and put the conditioner on damaged hair and comb the hair.
6. Rinse the conditioner and any hair with the towel.

Autobiografia

Nombre: Gemma Subirana Tophoklang
Fecha de nacimiento: 25 · 09 · 1993
Ciudad: Igualada
Provinica: Barcelona
CP: 08700
Estudios: Escola Pia (PQPI de Peluquería)

Hola, este blog es para que os informeis o para saber como funciona la pelquería. También para saber como se tiñe, como se peina. También para si algun día queries haceros un peinado aquí tendreis unas cuantas demostraciones. Todo esto lo he aprendido en el curso de peluquería de La Escola Pia.