2. Secat

Català:

Comencem a secar-li una mica el cabell amb la tovallola. La pentinem per que no tingui cap enredo. Quan ja està ben pentinada, agafem el secador i traiem la humitat encara que el vulgui llis o arrissat. Primer començaré a explicar el secat a cabell llis.
Hi ha quatre separacions per secar el cabell.

1.Les dos laterals, darrere l’orella. Agafem la pinta de pua, y fem una linea recta
cap avall darrera l’orella, el dos costats.
2.La coroneta.
3.La de darrera el cap, deixem cabells per començar a secar.

Tres passos a seguir per secar el cabell bé, comançem per l’arrel, deprés a mitg i per últim a puntes. I aixins mútuament, fent tot el cap. Amb el raspall rodo.
I ara, explicaré el secat per arrissar els cabells.
Com ja he dit abans, primer de tot li traiem la humitat. Agafem l’espuma y ens la fiquem al palmell de la mà, l’esbandim per tot el cabell fent com un massatge. Quan tenim la espuma esbandida, li demanem a la clienta amb educació, que tiri el cul endavant i tiri el cap enrere. Agafem el secador i posem el difusor i comencem a secar-li amunt y avall, i movent el cabell amb la mà. Quan el cabell esta arrissat y esta sec, si la clienta ho desitja amb la planxa li podem fer tirabuixons.




Castellano:

Empezamos a secar un poco el pelo con la toalla. La peinado para que no tenga ningún engaño. Cuando ya está bien peinada, cogemos el secador y sacamos la humedad aunque lo quiera liso o rizado. Primero empezaré a explicar el secado a pelo liso.
Hay cuatro separaciones para secar el cabello.

1. Las dos laterales, detrás de la oreja. Cogemos el peine de púa, y hacemos una linea recta hacia abajo detrás de la oreja, los dos lados.
2. La coronilla.
3. La de detrás de la cabeza, dejamos pelo para empezar a secar.

Tres pasos a seguir para secar el cabello bien, que empezar por la raíz, después en medio y por último a puntas. Y asi mutuamente, haciendo todo el fin. Con el cepillo redondo.
Y ahora, explicaré el secado para rizar el pelo.
Como ya he dicho antes, ante todo le sacamos la humedad. Cogemos la espuma y nos la metemos en la palma de la mano, la aclaramos por todo el cabello haciendo como un masaje. Cuando tenemos la espuma aclarado, le pedimos a la clienta con educación, que tire el culo adelante y tire la cabeza hacia atrás. Cogemos el secador y ponemos el difusor y empezamos a secar Enviar arriba y abajo, y moviendo el cabello con la mano. Cuando el pelo esta rizado y esta seco, si la clienta lo desea con la plancha le podemos hacer tirabuzones.


English:

1. Comb the hair while you take out towel.
2. Divide hair in four parts
3. Take the hairbrush and start drying with the hairdryer by part.
4. To dry a waved hair you need a mousse before drying.