3. Tenyir

Català:

Primer pas ficar a la clienta al lloc. Segon pas posar-li la tovallola y aguantar-la amb l’ajuda de una pinza, i a sobre li posem la capa de plàstic per no tacar-se de tint.
Quan ja esta preparada, li posem la crema protectora, per que no li quedin taques al voltant de la cara, per les orelles i per darrere també.
Ja tenim la crema ben repartida, preparem el tint. Quan ja tenim el tint preparat, comencem a tenyir a la clienta. Passos a seguir:

1.Per davant, el contorn de la cara, darrera les orelles, y a baix el clatell.
2.Fem la ralla del mig i fiquem tint, fins a baix.
3.Fem la ralla de darrere les orelles i fiquem tint.
4.Amb la punta del pinzell anem fent ralles y anem ficant tint a l’arrel fins a arriba al final. Normalment comencem per davant, i quan acabem comencem la part de darrere. I fem lo mateix. I si son dos peluqueras, es reparteixen i una fa la part davantera i l’altre la part de darrera.
5.Quan ja tenim el tint ficat a les arrels, o passem a puntes.
6.Al final, fem un massatge per que vagi agafant el color.

Esperem que passi mig hora i la portem cap al renta caps. L’aclarim amb abundant aigua. I netegem el cap.

Castellano:

Primer paso meter a la clienta en el lugar. Segundo paso ponerle la toalla y aguantar con la ayuda de una Pinza, y encima le ponemos la capa de plástico para no mancharse de tinte.
Cuando ya esta preparada, le ponemos la crema protectora, por que no le queden manchas alrededor de la cara, por las orejas y por detrás también.
Ya tenemos la crema bien repartida, preparamos el tinte. Cuando ya tenemos el tinte preparado, empezamos a teñir a la clienta. Pasos a seguir:

1. Por delante, el contorno de la cara, detrás de las orejas, ya bajo la nuca.
2. Hacemos la raya del medio y metemos tinte, hasta abajo.
3. Hacemos la raya detrás de las orejas y metemos tinte.
4. Con la punta del pincel vamos haciendo rayas y vamos metiendo tinte raíz hasta llega a su fin. Normalmente empezamos por delante, y cuando acabamos empezamos la parte de atrás. Y hacemos lo mismo. Y si son dos peluqueras, se reparten y hace la parte delantera y el otro la parte de atrás.
5. Cuando ya tenemos el tinte metido en las raíces, o pasamos a puntas.
6. Al final, hacemos un masaje para que vaya cogiendo el color.

Esperamos que pase media hora y la llevamos hacia el lava cabezas. El aclaramos con abundante agua. Y limpiamos la cabeza.


English:

1. Put a towel and cape on de customer’s shoulders
2. Put protection cream on face’s outline
3. Put dye on face’s outline. The put dye on the head in cross from.The put dye on roots pant by pant. Get dye to hair’ send.
4. Wait half on hour and the rinse and wash hair.